Dato og tid er 17. feb 2018, 21:10

Alle tider er UTC + 1 time [DST ]




Skriv nyt emne Svar på emne  [ 2 indlæg ] 
Forfatter besked
Indlæg: 19. jan 2018, 11:43 

Tilmeldt: 19. jan 2018, 11:23
Indlæg: 1
Jeg er netop ved at oversætte Salman Rushdies seneste roman, "The Golden House", hvor der optræder en del tegneseriefigurer. Jeg spekulerer i den forbindelse på, om der i Danmark er/har været tradition for at kalde Batwoman "Batkvinden". Jeg bilder mig ind at have set en danske udgave af navnet, men det er længe siden, og jeg er ikke sikker, og jeg får ikke ret mange hits, når jeg googler det.


Top
 Profil  
 
Indlæg: 19. jan 2018, 16:19 
Administrator
Administrator
Brugeravatar

Tilmeldt: 6. aug 2004, 14:11
Indlæg: 7904
Geografisk sted: 8270 Højbjerg
Jeg har spurgt tidligere brevkasseredaktør på Batman-bladet - Bjarne Christensen aka "BatBjarne" - og han svarer: "Batwoman" - så burde det stå til troende :)

_________________
Dan R. Knudsen
http://www.danrknudsen.dk

Tags: Aarhus, Højbjerg, tegner, illustrator, tegneserier, speeddrawing, speed drawing, tegnede film, film med hånd der tegner


Top
 Profil  
 
Vis indlæg fra foregående:  Sorter efter  
Skriv nyt emne Svar på emne  [ 2 indlæg ] 

Alle tider er UTC + 1 time [DST ]


Hvem er online

Brugere der læser dette forum: Ingen tilmeldte og 1 gæst


Du kan ikke skrive nye emner
Du kan ikke besvare emner
Du kan ikke redigere dine indlæg
Du kan ikke slette dine indlæg
Du kan ikke vedhæfte filer

Søg efter:
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Danish translation & support by Olympus DK Team