Dato og tid er 15. dec 2017, 08:23

Alle tider er UTC + 1 time [DST ]




Skriv nyt emne Svar på emne  [ 24 indlæg ]  Gå til side 1, 2  Næste
Forfatter besked
Indlæg: 25. sep 2017, 21:53 
Brugerniveau 7
Brugerniveau 7
Brugeravatar

Tilmeldt: 17. feb 2005, 22:38
Indlæg: 14424
På Facebook lige nu, tilbagemeldingen er overvældende positiv. Bring 'em on!

Billede

_________________
Jean Van Hamme : « William Vance est un formidable illustrateur. »


Top
 Profil  
 
Indlæg: 25. sep 2017, 22:05 
Brugerniveau 5
Brugerniveau 5
Brugeravatar

Tilmeldt: 5. mar 2008, 21:30
Indlæg: 2462
Geografisk sted: Bathulen
Jeg er ikke på fjæsebogen, men klar køber til Mark Breton ting!

mvh.

_________________
Så bli'r det ikke meget bedre - desformedelst!!! Ihvorvel!!!


Top
 Profil  
 
Indlæg: 25. sep 2017, 22:08 
Brugerniveau 7
Brugerniveau 7
Brugeravatar

Tilmeldt: 17. feb 2005, 22:38
Indlæg: 14424
Robin skrev:
Jeg er ikke på fjæsebogen, men klar køber til Mark Breton ting!

mvh.


:D :D :D 8) 8) 8)

_________________
Jean Van Hamme : « William Vance est un formidable illustrateur. »


Top
 Profil  
 
Indlæg: 26. sep 2017, 09:42 
Brugerniveau 3
Brugerniveau 3

Tilmeldt: 19. aug 2008, 13:31
Indlæg: 737
Jeg vil kun købe den, hvis den kommer til at hedde "Mark Breton". Det er ikke nostalgisk nok for mig, hvis det bliver "Michel Vaillant". Det kan jeg slet ikke forholde mig til.

_________________
Is all that we see or seem
But a dream within a dream?

- Edgar Allan Poe


Top
 Profil  
 
Indlæg: 26. sep 2017, 14:41 
Brugerniveau 5
Brugerniveau 5
Brugeravatar

Tilmeldt: 5. mar 2008, 21:30
Indlæg: 2462
Geografisk sted: Bathulen
"MARK BRETON" STYRER FOR VILDT. Men jeg køber den uanset hvad.

mvh.

_________________
Så bli'r det ikke meget bedre - desformedelst!!! Ihvorvel!!!


Top
 Profil  
 
Indlæg: 27. sep 2017, 19:24 

Tilmeldt: 16. jun 2016, 07:35
Indlæg: 16
Robin skrev:
Jeg er ikke på fjæsebogen, men klar køber til Mark Breton ting!

mvh.


Jeg har præcist den samme holdning men vil til enhver tid købe michel vaillant og gerne i samme form som Allan Falk.


Top
 Profil  
 
Indlæg: 28. sep 2017, 07:10 
Brugerniveau 3
Brugerniveau 3

Tilmeldt: 24. mar 2005, 13:37
Indlæg: 592
Geografisk sted: København
Egmont vil ikke have at serien bliver kaldt Mark Breton så hvis det bliver til noget bliver det under det oprindeligt, franske navn.


Top
 Profil  
 
Indlæg: 28. sep 2017, 09:30 
Brugerniveau 3
Brugerniveau 3
Brugeravatar

Tilmeldt: 9. dec 2003, 00:12
Indlæg: 618
Geografisk sted: Boom-Town Vaarst
Michael G. Nielsen skrev:
Egmont vil ikke have at serien bliver kaldt Mark Breton så hvis det bliver til noget bliver det under det oprindeligt, franske navn.

Hov – det var da en lidt sjov kommentar?

Hvad har Egmont med det at gøre?

Og hvis de har rettighederne til Mark Breton; fungerer det så sådan at praktisk talt alle Fransk/Belgiske (og andre?) serier reelt har et eller andet forlag I Danmark som sidder og bestemmer noget, selvom de ikke trykker en given serie. Altså at der altid er en Dansk afdeling man formelt skal spørge, og ikke kun Franskmænd/Belgiere?

/Spærhage

_________________
"-nok er vi kujoner, men vi er HURTIGE kujoner... "
(Timon, fra 'Timon og Pumpa')


Top
 Profil  
 
Indlæg: 28. sep 2017, 12:07 
Brugerniveau 7
Brugerniveau 7
Brugeravatar

Tilmeldt: 17. feb 2005, 22:38
Indlæg: 14424
Michel Vaillant virker ligeså godt for mig, lad den bare hedde Michel Vaillant. Hvis vi skulle nå så langt som at udgive Jean Valhardi, vil jeg plædere for at bibeholde det franske (belgiske) navn.

_________________
Jean Van Hamme : « William Vance est un formidable illustrateur. »


Top
 Profil  
 
Indlæg: 28. sep 2017, 12:19 
Brugerniveau 3
Brugerniveau 3

Tilmeldt: 24. mar 2005, 13:37
Indlæg: 592
Geografisk sted: København
Hov, troede jeg havde postet et svar men det forsvandt åbenbart.

Prøver igen:
Der var en sag i startfirserne omkring navnet. Se ComicWiki:

Serien hedder Michel Vaillant på originalsproget, men det var under navnet Mark Breton, den udkom og havde sin storhedstid i det hedengangne Fart og tempo. Interpresse forsøgte sig uden held med nogle sort-hvide udgaver i magasinet Zack; først under den tidligere danske titel Mark Breton, men efter 2 episoder skifter de navn på serien til den originale franske titel Michel Vaillant. Årsagen til dette var, at Gutenberghus havde retten til navnet Mark Breton, som de havde fundet på


Michel Vaillant er fint som navn for os - hvis vi udgiver serien. :D


Top
 Profil  
 
Indlæg: 28. sep 2017, 13:05 
Brugerniveau 3
Brugerniveau 3

Tilmeldt: 19. aug 2008, 13:31
Indlæg: 737
Men Ric Hochet fik jo også et andet Fart & Tempo-navn - Allan Falk - på dansk. Var Egmont så ligeglade med, at I (Zoom) brugte det?

_________________
Is all that we see or seem
But a dream within a dream?

- Edgar Allan Poe


Top
 Profil  
 
Indlæg: 28. sep 2017, 13:18 
Brugerniveau 3
Brugerniveau 3

Tilmeldt: 24. mar 2005, 13:37
Indlæg: 592
Geografisk sted: København
Allan Falk blev brugt i Seriemagasinet af Interpresse og hos Carlsen Comics uden problemer.
Flip & Flop blev brugt af Egmont uden problemer og senere igen af Zoom.

Jeg ved ikke hvorfor Mark Breton var et problem, måske har der været en særaftale med oversætteren?!


Top
 Profil  
 
Indlæg: 28. sep 2017, 17:34 
Brugerniveau 5
Brugerniveau 5

Tilmeldt: 24. aug 2007, 17:33
Indlæg: 2344
Kan han ikke bare hedde Mark Braton i stedet for, der er ingen der opdager den lille ændring :)


Top
 Profil  
 
Indlæg: 28. sep 2017, 17:43 
Brugerniveau 6
Brugerniveau 6
Brugeravatar

Tilmeldt: 18. nov 2003, 09:53
Indlæg: 6905
Geografisk sted: Plejehjemmet
Marc Breton.


Top
 Profil  
 
Indlæg: 28. sep 2017, 17:59 
Brugerniveau 5
Brugerniveau 5
Brugeravatar

Tilmeldt: 5. mar 2008, 21:30
Indlæg: 2462
Geografisk sted: Bathulen
Egmont er måske ligeglade nu her i 2017? Men Michel V. er fint nok for mig, men Sspørg dem da endelig ikke, eller...?

mvh.

_________________
Så bli'r det ikke meget bedre - desformedelst!!! Ihvorvel!!!


Top
 Profil  
 
Vis indlæg fra foregående:  Sorter efter  
Skriv nyt emne Svar på emne  [ 24 indlæg ]  Gå til side 1, 2  Næste

Alle tider er UTC + 1 time [DST ]


Hvem er online

Brugere der læser dette forum: Bing [Bot] og 7 gæster


Du kan ikke skrive nye emner
Du kan ikke besvare emner
Du kan ikke redigere dine indlæg
Du kan ikke slette dine indlæg
Du kan ikke vedhæfte filer

Søg efter:
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Danish translation & support by Olympus DK Team