Dato og tid er 21. sep 2019, 19:08

Alle tider er UTC + 1 time [DST ]




Skriv nyt emne Svar på emne  [ 9 indlæg ] 
Forfatter besked
Indlæg: 12. aug 2019, 22:19 
Brugerniveau 6
Brugerniveau 6
Brugeravatar

Tilmeldt: 7. jul 2004, 22:26
Indlæg: 6783
Geografisk sted: Aldrig mere Ærø
Billede

Flam op. Brænd store træ.

Ni udgivelser kan vi glæde os til. Den første er allerede udkommet og, ja hvor skal man starte?

Måske med et citat:

”Jeg har valgt at betegne Cobolts nye samlebind som den sande og hellige udgave af Blueberry”

Manden bag citatet er Carsten Søndergaard, en af de helt store og tunge sværvægtere i dansk tegneserieregi. Store ord fra en vidende mand, så lad os se, om der er noget at komme efter.

Det første jeg bemærker, er en temmelig småkedelig og decideret upersonlig forside og en endnu mere trist bagside. Måske lyder jeg som en trist apache, men hverken fronten eller bagsiden skriger efter mig, eller virker umiddelbart tiltalende. Underligt i grunden for hvis man taler samlebind og luksus, så er, om nogen, Cobolt garant for netop dette. Radiserne, Smølferne, Yoko Tsuno’erne og de tre Felix’er for nu at skyde fra hoften. Prægtige attraktive samlebind der netop har det der blikfang med enten farver eller motiv, eller begge dele der gør, at man MÅ nappe dem, koste hvad det koste vil. Sådan synes jeg ikke helt det er med denne etter, som rummer et langt informativt forord samt de tre album, Fort Navajo, Torden i vest samt Ensomme ørn.

Mit eksemplar lider også en kende under, at der er sket en lille fjollet fejl. Øverst på forsiden og sandelig på hele bagsiden er sproget ikke dansk men hollandsk. Ikke noget jeg vil spilde mange ord på, for der er sandsynligvis blot tale om en fejlindbinding, og ikke en redaktionel fejl overhovedet. Kuriøst og en mail til forlaget, så er der et fejlfrit eksemplar på vej. Fornemt.

Nå. Så er der selve designet. Designet og forordet og lad mig indlede med sidstnævnte. 22 sider med nørdede (som vi kan lide det) informationer, illustrationer, reklameillustrationer, masser af fotos, resumesider, forsider, tidlige ’drengede’ set-ups, første samarbejde mellem Jijé og Giraud og så videre og så videre. Er du bekendt med Cobolts øvrige samlebind og detaljegraden i forordene, så er du godt vant og det forsætter også her. Min egen personlige favorit findes på side 14 og 15, og blæret på innersleeves for og bag. Et foto fra det vilde vest. Jean-Claude Méziéres til hest i sorthvid og med en ørken og et vaskeægte ’westernbjerg’ skam, og for pokker da. Giraud napper fotoet og skaber en smuk, nærmest ikonisk illustration med støv, skyer, bjerge, klipper. Det ser så legende let ud, men vi ved jo alle, at det er hulens svært. Men altså – flot er det. Imponerende flot. De sidste seks af de samlede 22 siders forord er helliget Blueberry i Danmark. Fart og Tempo, Interpresse, Gutenberghus og den slags. Atter herlig læsning.

Farver og størrelse. Papiret er lækkert, og man fornemmer farvernes kærlige retroagtige kys. Der er ikke nutidens friskhed i farvevalget, og det er ganske bevidst. Farverne er skabt så tæt på de originale fra, ja hvad bliver det? 50 år? Helt som det var i de franske udgaver og jo – jeg måtte lige tjekke, da jeg kom til de to-farvede sider i Fort Navajo. Ikke en fejl, nej, stemningsfremmende i nedslagtningen af en uskyldig gruppe rødhuder, herunder kvinder og børn. Jeg så Soldier Blue for min indre skærm.

Så er det jo en halvstor sag. Større end vi er vant til, og når man rejser bogen i reolen, så ser det voldsomt flot ud. En hests mule kan lige anes og når vi er ved vejs ende med alle ni bind, så vil det givetvis se flot ud. Dette sagt med et forbehold, da jeg ikke er helt fan af hvid i nogen former, når vi taler album. Hvid er nok også snarere flødehvid med lidt brunt i.

De tre album. Hver især klassikere indenfor sin genre, og det slår mig, hvor ofte man har set, jørt eller læst, at de foresatte er hadske, forbitrede, blinde, magtsyge eller blot dumme, og så heltemodige rebeller med fornuft, indsigt, indfald, innovation og et øje for detaljer og nuancer, samt, indenfor cowboydergenren, også fiks med en revolver.

Grundtonen i albummene er rå, og det er bemærkelsesværdigt, for de drab der forekommer, dem ser man nærmest ikke. Forbilledligt og netop tankevækkende, at man kan skabe en stemning blot ved antydningens kunst. Misforstå mig ikke. Jeg elsker pulp, blod og splat, men bemærker blod, at belgieren Jean-Michel Charlier bare kunne dét der.

Måske er det fordi, at jeg kender albummene, og ved denne kending eller genkendelse fandt, at de er jævne og ikke videre banebrydende. Det tror jeg.

For de ER fede, spændende, med handlinger som pludselig ændres, og den slags. Og jeg tror videre, at det så bare er den der vidunderlige cocktail af en blændede historiefortæller og et unikum af en tegner, der gør, eller gjorde, at jeg tidligt faldt pladask for genren. Gode ja, og markant over gennemsnittet, men så vidt jeg husker, blot en forsmag på stor fortællekunst, hvor den gode Winston, som han jo oprindeligt hed på dansk, nu Mike folder sig ud. Jeg husker de tidligste midteralbum, General Guldmanke, Genfærdet skyder med guldkugler m.fl. som mesterlige mesterværker.

Helt deroppe er ingen af de tre album, men mindre kan bestemt også gøre det.

Jeg synes, at Fort Navajo skildrer apacherne alt for simple. Jeg synes, at fjolset Bascom, Major Bascom er en idiot, og det undrer mig, at han slipper af sted med sit simple had. Måske også et forvarsel på generalens blinde had i det fremragende Interpressealbum, General Guldmanke, en af seriens absolutte peaks. Jeg synes, at vi ser for lidt til forræderen Crowe og for meget til drukmåsen O’Reilly i de sidste to album.

Til gengæld er sceneriet fantastisk. Om det er præriens tørre grønt der sættes i brand, en flod der i smukt blåt nattemørke passeres eller om det er nattens sorte skyer over Fort Navajo, så er det så flot. Man fornemmer præriens storhed, man fornemmer tørstens umenneskelighed i den varme sol, og man kan næsten høre krigstrommerne for sig, buldrende, truende. For samlebindet er en gave. Stemninger, et godt narrativ, dynamiske figurer (sådan da) og man glemmer, at der også er alt for mange løse ender og for søgte sidste øjebliksredninger. Det hører med, og vi æder det råt.

Jeg er ikke helt sprogligt overbevist om alle substantivernes bøjninger. Et fort, flere forter. Måske er det korrekt? I don’t know. Grimt ser det ud. Jeg er ikke helt glad for, at sproget og udbruddene i de mange kampscener bliver klichefyldte, og for pokker da. Hooka Hey. Er det det eneste, som rødhuderne kan råbe inden de smadrer ind i en talmæssig underlegen fjende, for så at få tæv eller blive taget i deres røde røve af Mike S. Blueberry. Igen, vi æder det, fordi det er godt, men godt godt, as in supergodt er det ikke helt. Det bliver det dog.

Og så er jeg heller ikke helt oppe at ringe over den alvidende fortæller og dens forklarende (ned) til mig som læser. Sproget her i den forklarende tekst bliver lidt vel svulstigt og man nærmest kæler de forskellige adjektiver ud. Ikke nødvendigt, tænker jeg.

Hold nu kæft. Jeg lyder som en sur hvid røv, og det er slet ikke meningen. Her har vi at gøre med en udgivelse betydeligt over gennemsnittet, og jeg knepper fluer.

Jeg NØD læsningen, jeg nød forordet og jeg nød især at genlæse de tre album, og svælge i baggrundene og de der herlige detaljer, som man bare ser uden at se dem, gulvtæppet i oberstens kontor, himmelens og skyernes samspil og farvespil. Jeg nød at være tilbage ved arnen, alle westerns moder, kombinationen af fortælleglæde, stemninger, så lækre tegninger og et plot der har fart på.

5 pile bliver det til. Ikke seks endnu, men lur mig, om ikke de rigtigt gode album hver for sig, og serien generelt hiver en topkarakter hjem.


Titel: Blueberry – De samlede eventyr 1
Tekst: Jean-Michel Charlier
Illustrationer: Jean Giraud
Farvelagt: Jean Giraud
Oversat af Søren Vinterberg
168 s. i farver, indb.24 x 32 cm
Pris: 398,-
ISBN 9788770857567


Vedhæftet fil:
1.JPG
1.JPG [ 64.12 KiB | Vist 428 gange ]


Vedhæftet fil:
2.JPG
2.JPG [ 67.02 KiB | Vist 428 gange ]


Vedhæftet fil:
3.JPG
3.JPG [ 63.03 KiB | Vist 428 gange ]


Vedhæftet fil:
4.JPG
4.JPG [ 65.28 KiB | Vist 428 gange ]

_________________
www.bertistravonsky.dk


Top
 Profil  
 
Indlæg: 13. aug 2019, 00:50 
Brugerniveau 7
Brugerniveau 7
Brugeravatar

Tilmeldt: 17. feb 2005, 22:38
Indlæg: 16973
Godt, du fik detaljen med "Winston" med. Men du kunne nu godt have nævnt bladet Pilote, som denne udgave tager udgangspunkt i.

_________________
Jean Van Hamme : « William Vance est un formidable illustrateur. »


Top
 Profil  
 
Indlæg: 13. aug 2019, 19:21 
Brugerniveau 6
Brugerniveau 6
Brugeravatar

Tilmeldt: 7. jul 2004, 22:26
Indlæg: 6783
Geografisk sted: Aldrig mere Ærø
Ja og nej. Man kan jo skrive stolpe op og stolpe ned om luksussager som denne.

_________________
www.bertistravonsky.dk


Top
 Profil  
 
Indlæg: 13. aug 2019, 19:43 
Brugerniveau 3
Brugerniveau 3
Brugeravatar

Tilmeldt: 27. nov 2008, 22:32
Indlæg: 755
Geografisk sted: Kalundborg
Argh, jeg ka' da ikke få råd til disse luksusudgaver... åh mit gamle samlergen rumler og larmer.


Top
 Profil  
 
Indlæg: 13. aug 2019, 22:24 
Brugerniveau 7
Brugerniveau 7
Brugeravatar

Tilmeldt: 17. feb 2005, 22:38
Indlæg: 16973
Berti Stravonsky skrev:
Ja og nej. Man kan jo skrive stolpe op og stolpe ned om luksussager som denne.


Pilote detaljen er ret væsentlig, dog. Så hellere slette noget andet.

_________________
Jean Van Hamme : « William Vance est un formidable illustrateur. »


Top
 Profil  
 
Indlæg: 13. aug 2019, 22:58 
Brugerniveau 6
Brugerniveau 6
Brugeravatar

Tilmeldt: 29. mar 2005, 20:08
Indlæg: 6861
Geografisk sted: Langtbortistan, Vest for Ærø
Nummer9 har også lige kommet med en anmeldelse.

Jeg har selv reserveret det nye samlealbum via biblioteket så jeg kan tjekke det ud.
Men der skal en del til før jeg skifter mine Egmont samlealbum ud. Det vil jo være næsten 4000 kr. der skal spenderes på noget jeg allerede har og her kan man få en masse andet for de penge.

_________________
Kæmp for Paul Murrys Samlede Værker
http://dansketegneserieskabere.dk/debat/viewtopic.php?f=4&t=16720


Top
 Profil  
 
Indlæg: 4. sep 2019, 14:31 
Brugerniveau 3
Brugerniveau 3
Brugeravatar

Tilmeldt: 27. nov 2008, 22:32
Indlæg: 755
Geografisk sted: Kalundborg
Nu da jeg har lavet en byttehandel med D@niel ejer jeg første bind - og det er skisme en fornøjelse at læse ekstramaterialet, og sikke lækkert udstyr. Selvom håndtekstere er passé er valget af font næsten som at se en sådan i aktion, velvalgt typografi der ikke gør ondt nogensteder.


Top
 Profil  
 
Indlæg: 13. sep 2019, 16:57 
Brugerniveau 6
Brugerniveau 6
Brugeravatar

Tilmeldt: 29. mar 2005, 20:08
Indlæg: 6861
Geografisk sted: Langtbortistan, Vest for Ærø
Der er ingen tvivl om det er en flottere bog end Egmonts samlebog. Cobolts udgave er i større format med godt ekstramateriale, endpaper motiv, lækkert mat papir og god farvelægning. Farvelægningen er i lidt stærkere og varmere farver og kan blive lidt mørk enkelte steder, men er generelt bedre end min udgave i Egmonts samlebog, selv om jeg dog nogle steder foretrækker farvelægningen i Egmonts samlebog, som er lidt lysere og nogle steder vælger at farvelægge, hvor Cobolts udgave i flere paneler er mere gråtonet. Teksten er også fin, lidt større og lækrere end Egmonts samlebog. Og ekstramaterialet overgår også klart Egmonts og handler om Giraud modsat Egmonts udgave. Jeg nyder dog at læse historien om den virkelige Baron Luckner i Egmonts samlebog 6.

Nu kunne jeg se at der kun var 12 siders ekstramateriale i Cobolt samlebog nr. 2, mens der er 22 sider i den første. I Franka ser vi også at ekstramaterialets nærmest halveres i 2'eren, mens der igen skrues lidt op for ekstrasiderne i 3'eren. Om der er en tendens til at 1'eren starter bedre ud generelt har jeg dog ikke undersøgt.

Jeg har ikke genlæst selve historierne endnu, kun ekstramaterialet og sammenlignet bøgerne så om den nye oversættelse er bedre ved jeg ikke. Men er historierne godt oversat så er det en super god bog i høj kvalitet og Cobolt er klart bedre til samlebøger end de fleste andre i Danmark. Selve historierne er ikke oppe i mesterklassen endnu, men de starter for mig når vi når til jernbanehistorien og fortsætter derefter i mange album. Den eneste fejl jeg lige kan komme over er at Cobolt har valgt at gentage fejlen med de manglede farver så vi får to sider i næsten gråtoner. Nogle synes nok det er en historisk delikatesse, jeg synes det er en fejl og så har Berti også ret i at forsiden og bagsiden er lidt kedelige. Alt i alt så kan samlealbummet klart anbefales.

Personligt vil jeg vil næppe købe dem da jeg har Egmonts udgaver og det vil være godt 4000 kr. oveni for noget jeg allerede har i god kvalitet. Skulle jeg købe dem så skulle jeg pludselig komme til penge eller jeg skulle sælge mine gamle til en god pris.

_________________
Kæmp for Paul Murrys Samlede Værker
http://dansketegneserieskabere.dk/debat/viewtopic.php?f=4&t=16720


Top
 Profil  
 
Indlæg: 13. sep 2019, 23:04 
Brugerniveau 5
Brugerniveau 5
Brugeravatar

Tilmeldt: 2. apr 2005, 00:28
Indlæg: 4040
Geografisk sted: København
Antaeus skrev:
Nu kunne jeg se at der kun var 12 siders ekstramateriale i Cobolt samlebog nr. 2, mens der er 22 sider i den første. I Franka ser vi også at ekstramaterialets nærmest halveres i 2'eren, mens der igen skrues lidt op for ekstrasiderne i 3'eren. Om der er en tendens til at 1'eren starter bedre ud generelt har jeg dog ikke undersøgt.
I Frankas tilfælde skyldes det, at det er besluttet, at alle samlebindene bliver på 128 sider. Derfor kommer ekstramaterialets omfang til at afhænge af, hvor mange nye sider Henk Kuijpers har tilføjet til de enkelte historier. Samlebindene bringer jo de gamle historier i director's cut (og ny farvelægning). I Frankas samlede eventyr 2 havde han tilføjet rigtig mange nye sider til begge historier.

I Blueberrys tilfælde afhænger det udelukkende af, hvad det har været muligt og rimelig at medtage i ekstramaterialet i de enkelte bind. Gennemsnittet ligger vist på omkring 20 sider.

_________________
http://forlagskontoret.dk


Top
 Profil  
 
Vis indlæg fra foregående:  Sorter efter  
Skriv nyt emne Svar på emne  [ 9 indlæg ] 

Alle tider er UTC + 1 time [DST ]


Hvem er online

Brugere der læser dette forum: Ingen tilmeldte og 1 gæst


Du kan ikke skrive nye emner
Du kan ikke besvare emner
Du kan ikke redigere dine indlæg
Du kan ikke slette dine indlæg
Du kan ikke vedhæfte filer

Søg efter:
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Danish translation & support by Olympus DK Team