[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4668: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3815)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4670: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3815)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4671: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3815)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4672: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3815)
SERIELAND - fordi vi elsker tegneserier • Vis emne - Manga med vestlig læseretning
Dato og tid er 17. jan 2021, 23:00

Alle tider er UTC + 1 time [DST ]




Skriv nyt emne Svar på emne  [ 17 indlæg ]  Gå til side 1, 2  Næste
Forfatter besked
Indlæg: 8. mar 2019, 10:48 
Brugerniveau 4
Brugerniveau 4

Tilmeldt: 11. sep 2016, 17:31
Indlæg: 1678
Jeg kan oplyse at; Barefoot Gen - Library edition (fra Last Gasp) er lavet om, så man læser fra venstre mod højre. Der er i hvert fald en herinde, som har nævnt det som den primære årsag til at fravælge manga.


Top
 Profil  
 
Indlæg: 8. mar 2019, 12:25 
Brugerniveau 3
Brugerniveau 3
Brugeravatar

Tilmeldt: 24. jun 2005, 16:59
Indlæg: 567
Gen kom på norsk i 1986, og den har jeg lest. Har også lest Akira på dansk. Og bøkene av Jiro Taniguchi som Fahrenheit har gitt på dansk i riktig leseretning.


Vedhæftede filer:
gen.jpg
gen.jpg [ 166.6 KiB | Vist 1626 gange ]
Top
 Profil  
 
Indlæg: 8. mar 2019, 21:41 
Brugerniveau 4
Brugerniveau 4

Tilmeldt: 11. sep 2016, 17:31
Indlæg: 1678
Er alle 10 bind af Barefoot Gen udkommet på norsk? (Et sted mellem 2500 - 3000 sider).


Top
 Profil  
 
Indlæg: 8. mar 2019, 21:44 
Brugerniveau 4
Brugerniveau 4

Tilmeldt: 19. aug 2008, 13:31
Indlæg: 1091
Ghost in the Shell, som Arboris udgav i 8 albums, er også med vestlig læseretning.

_________________
Miss me?
- Jim Moriarty


Top
 Profil  
 
Indlæg: 9. mar 2019, 10:22 
Brugerniveau 3
Brugerniveau 3
Brugeravatar

Tilmeldt: 23. feb 2006, 19:11
Indlæg: 671
Geografisk sted: Århus
Det betyder så, at alle er venstrehåndede i serien - bortset fra dem, der var venstrehåndede i den japanske version -- de er højrehåndede. :lol:

_________________
-Har været smittet med tegneserier siden jeg var ni! :-)


Top
 Profil  
 
Indlæg: 9. mar 2019, 11:41 
Brugerniveau 3
Brugerniveau 3
Brugeravatar

Tilmeldt: 24. jun 2005, 16:59
Indlæg: 567
Den kom bare en bok med Gen på norsk, ca 300 sider.


Top
 Profil  
 
Indlæg: 9. mar 2019, 23:58 
Brugerniveau 5
Brugerniveau 5
Brugeravatar

Tilmeldt: 2. apr 2005, 00:28
Indlæg: 4808
Geografisk sted: København
At læse mangaer med vestlig læseretning er for tøsedrenge.

I ligestillingens navn kunne man have lyst til at tilføje "... og for tøsepiger".

Men da piger ikke har problemer med at læse mangaer med østlig læseretning, er det underordnet.

_________________
http://forlagskontoret.dk


Top
 Profil  
 
Indlæg: 10. mar 2019, 00:42 
Brugerniveau 4
Brugerniveau 4

Tilmeldt: 11. sep 2016, 17:31
Indlæg: 1678
Tja - jeg er nu ret ligeglad med, hvilken retning jeg skal læse. Det tager ikke ret meget mere end 4-6 sider at vende sig til. Men når der er nogen som udtrykker, at det er væsentligt for dem, så kan der vel ikke være noget galt i, at oplyse hvilke muligheder der er.


Top
 Profil  
 
Indlæg: 10. mar 2019, 08:55 
Brugerniveau 3
Brugerniveau 3
Brugeravatar

Tilmeldt: 24. jun 2005, 16:59
Indlæg: 567


Top
 Profil  
 
Indlæg: 10. mar 2019, 11:37 
Brugerniveau 2
Brugerniveau 2
Brugeravatar

Tilmeldt: 15. dec 2005, 00:35
Indlæg: 446
Geografisk sted: Odense
Vestlig læseretning for manga, er leflen for folk der alligevel ikke læser det.

_________________
-Eller kaos!


Top
 Profil  
 
Indlæg: 10. mar 2019, 12:02 
Brugerniveau 4
Brugerniveau 4

Tilmeldt: 11. sep 2016, 17:31
Indlæg: 1678


Top
 Profil  
 
Indlæg: 10. mar 2019, 23:09 
Brugerniveau 2
Brugerniveau 2
Brugeravatar

Tilmeldt: 15. dec 2005, 00:35
Indlæg: 446
Geografisk sted: Odense
Det er da NETOP folk der ikke tåler verden ændrer sig, der ikke kan omstille sig til andet end vestlig læseretning.

Hvis det er gammeldags at foretrække at læse noget der ikke er spejlvendt fra originalversionen, så ok, så er jeg ret gammeldags.

_________________
-Eller kaos!


Top
 Profil  
 
Indlæg: 11. mar 2019, 00:15 
Brugerniveau 7
Brugerniveau 7
Brugeravatar

Tilmeldt: 29. mar 2005, 20:08
Indlæg: 7686
Geografisk sted: Langtbortistan, Vest for Ærø
Hvis folk ikke læser Manga på grund af læseretningen så er det da en fin gestus at vende den til vestlig retning og måske også en god forretning. Kan man skabe nogle kunder i butikken så er det vel fint nok. Og måske det får folk til at prøve det originale når de har fået smag for Manga.

_________________
Kæmp for Paul Murrys Samlede Værker


Top
 Profil  
 
Indlæg: 16. mar 2019, 18:26 
Brugerniveau 5
Brugerniveau 5
Brugeravatar

Tilmeldt: 2. apr 2005, 00:28
Indlæg: 4808
Geografisk sted: København

_________________
http://forlagskontoret.dk


Top
 Profil  
 
Indlæg: 16. mar 2019, 20:49 
Brugerniveau 7
Brugerniveau 7
Brugeravatar

Tilmeldt: 29. mar 2005, 20:08
Indlæg: 7686
Geografisk sted: Langtbortistan, Vest for Ærø

_________________
Kæmp for Paul Murrys Samlede Værker


Top
 Profil  
 
Vis indlæg fra foregående:  Sorter efter  
Skriv nyt emne Svar på emne  [ 17 indlæg ]  Gå til side 1, 2  Næste

Alle tider er UTC + 1 time [DST ]


Hvem er online

Brugere der læser dette forum: Bing [Bot], Google [Bot] og 14 gæster


Du kan ikke skrive nye emner
Du kan ikke besvare emner
Du kan ikke redigere dine indlæg
Du kan ikke slette dine indlæg
Du kan ikke vedhæfte filer

Søg efter:
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Danish translation & support by Olympus DK Team