Dato og tid er 15. aug 2018, 01:03

Alle tider er UTC + 1 time [DST ]




Skriv nyt emne Svar på emne  [ 42 indlæg ]  Gå til side Foregående  1, 2, 3
Forfatter besked
Indlæg: 3. feb 2018, 22:43 
Brugerniveau 6
Brugerniveau 6
Brugeravatar

Tilmeldt: 16. nov 2003, 12:02
Indlæg: 6430
Geografisk sted: Birkerød
Carsten Søndergaard skrev:
Det omtalte, nu antikverede, redskab ledte mine tanker hen på det gnubberedskab, man benyttede til at gnubbe Letrasetbogstaver op med.

Findes der et ord for sådan et? På dansk eller engelsk? Henrik? Frank?
Jeg har vist aldrig brugt sådan en dims, omend jeg gnubbede en del bogstaver op i 80'erne. Det gjorde jeg med en teske, en blyant, der ikke var spidset eller skaftet til en skalpel. :mrgreen:

_________________
FRANK BRUUN MADSEN

FRANK MADSEN STUDIO - http://www.frankmadsen.dk
FORLAGET EUDOR - http://www.eudor.dk


Top
 Profil  
 
Indlæg: 3. feb 2018, 23:04 
Brugerniveau 7
Brugerniveau 7
Brugeravatar

Tilmeldt: 17. feb 2005, 22:38
Indlæg: 15574
Jeg havde en "gnubbepind" af træ, som man normalt brugte til arbejde med ler.

_________________
Jean Van Hamme : « William Vance est un formidable illustrateur. »


Top
 Profil  
 
Indlæg: 3. feb 2018, 23:28 
Brugerniveau 2
Brugerniveau 2
Brugeravatar

Tilmeldt: 24. jun 2005, 16:59
Indlæg: 432
En kjent nordmann skal ha prøvd seg på engelsk:" It's not the fart that kills you, it's the smell".


Top
 Profil  
 
Indlæg: 4. feb 2018, 03:10 
Brugerniveau 4
Brugerniveau 4
Brugeravatar

Tilmeldt: 5. jul 2005, 14:54
Indlæg: 1815
Geografisk sted: Færøerne
superboy skrev:
En kjent nordmann skal ha prøvd seg på engelsk:" It's not the fart that kills you, it's the smell".
Jeg har hørt historien som, at det var en navngiven dansk racerkører, der sagde dette.

_________________
"...for mange stavefejl hæmmer læsningen. De får dygtige læsere til at se fejl i stedet for indhold, og de skader den skrivendes troværdighed."
(Citatet er fra en kollega, som ikke er interesseret i at få sit navn bekendtgjort her.)


Top
 Profil  
 
Indlæg: 4. feb 2018, 11:13 
Brugerniveau 2
Brugerniveau 2
Brugeravatar

Tilmeldt: 24. jun 2005, 16:59
Indlæg: 432
benadikt skrev:
Jeg har hørt historien som, at det var en navngiven dansk racerkører, der sagde dette.

Her i Norge har Petter Solberg (norsk) fått æren av å si dette. Mulig at disse historiene er vanlig blant racerkjørere?

Noen flere engelske gloser:
Impotent= Distinguished, well known
post operative= a letter carrier
seizure= Roman emperor
Tablet= a small table
Terminal illness= getting sick at the airport
tumour= one pluss one more
urine= opposite of you're out


Top
 Profil  
 
Indlæg: 4. feb 2018, 12:32 
Brugerniveau 4
Brugerniveau 4
Brugeravatar

Tilmeldt: 5. jul 2005, 14:54
Indlæg: 1815
Geografisk sted: Færøerne
superboy skrev:
Her i Norge har Petter Solberg (norsk) fått æren av å si dette. Mulig at disse historiene er vanlig blant racerkjørere?

Noen flere engelske gloser:
Impotent= Distinguished, well known
post operative= a letter carrier
seizure= Roman emperor
Tablet= a small table
Terminal illness= getting sick at the airport
tumour= one pluss one more
urine= opposite of you're out
Det er nok bare mig, der er for dårligt orienteret om racerkørere og husker for dårligt. Jeg har troet at Petter Solberg er dansk. :oops: :D :oops:

_________________
"...for mange stavefejl hæmmer læsningen. De får dygtige læsere til at se fejl i stedet for indhold, og de skader den skrivendes troværdighed."
(Citatet er fra en kollega, som ikke er interesseret i at få sit navn bekendtgjort her.)


Top
 Profil  
 
Indlæg: 18. maj 2018, 21:32 
Brugerniveau 4
Brugerniveau 4
Brugeravatar

Tilmeldt: 26. feb 2015, 23:34
Indlæg: 1545
Ikke lige et engelsk-udtryks-spørgsmål, men man kan bruge engelsk til at forklare.

På engelsk taler man om penciler og inker.

På dansk, mig bekendt, om tegner og rentegner.

På engelsk er man ikke i tvivl. Inkeren er ikke penciler. Men rentegneren er jo ret beset også tegner...

Findes der et andet, mere præcist udtryk for tegneren, så man ved, at det er ham/hende, der har skitset? Skitsetegner? Mjaah, hvad synes I?


Top
 Profil  
 
Indlæg: 18. maj 2018, 21:46 
Brugerniveau 5
Brugerniveau 5
Brugeravatar

Tilmeldt: 5. mar 2008, 21:30
Indlæg: 2721
Geografisk sted: Bathulen
D@niel skrev:
Ikke lige et engelsk-udtryks-spørgsmål, men man kan bruge engelsk til at forklare.

På engelsk taler man om penciler og inker.

På dansk, mig bekendt, om tegner og rentegner.

På engelsk er man ikke i tvivl. Inkeren er ikke penciler. Men rentegneren er jo ret beset også tegner...
ler
Findes der et andet, mere præcist udtryk for tegneren, så man ved, at det er ham/hende, der har skitset? Skitsetegner? Mjaah, hvad synes I?

Jeg tror lige, vi man have et ekstra "l" med der i "penciller", og undskyld, det er engelsklærerhatten, der strammer, undskyld!

mvh.

_________________
Så bli'r det ikke meget bedre - desformedelst!!! Ihvorvel!!!


Top
 Profil  
 
Indlæg: 18. maj 2018, 22:10 
Brugerniveau 4
Brugerniveau 4
Brugeravatar

Tilmeldt: 26. feb 2015, 23:34
Indlæg: 1545
Robin skrev:
Jeg tror lige, vi man have et ekstra "l" med der i "penciller", og undskyld, det er engelsklærerhatten, der strammer, undskyld!

mvh.
No problem, jeg vævede også selv lidt rundt, men på wiki stod der :"A penciller (or penciler) is a collaboration artist who...", og så valgte jeg bare den, jeg bedst ku' li' 8)


Top
 Profil  
 
Indlæg: 20. maj 2018, 00:37 
Brugerniveau 6
Brugerniveau 6
Brugeravatar

Tilmeldt: 16. nov 2003, 12:02
Indlæg: 6430
Geografisk sted: Birkerød
D@niel skrev:
Ikke lige et engelsk-udtryks-spørgsmål, men man kan bruge engelsk til at forklare.

På engelsk taler man om penciler og inker.

På dansk, mig bekendt, om tegner og rentegner.

På engelsk er man ikke i tvivl. Inkeren er ikke penciler. Men rentegneren er jo ret beset også tegner...

Findes der et andet, mere præcist udtryk for tegneren, så man ved, at det er ham/hende, der har skitset? Skitsetegner? Mjaah, hvad synes I?

Tegner/skitsetegner og rentegner.

_________________
FRANK BRUUN MADSEN

FRANK MADSEN STUDIO - http://www.frankmadsen.dk
FORLAGET EUDOR - http://www.eudor.dk


Top
 Profil  
 
Indlæg: 20. maj 2018, 01:50 
Brugerniveau 4
Brugerniveau 4
Brugeravatar

Tilmeldt: 26. feb 2015, 23:34
Indlæg: 1545
Frank Madsen skrev:
Tegner/skitsetegner og rentegner.
:[thumbs up]:
Robin skrev:
..."penciller"...
mvh.
Måske er det noget US-variant med ét l. Det påstod de i hvert fald på en eller anden side. Vi holder os til britisk engelsk :)


Top
 Profil  
 
Indlæg: 20. maj 2018, 14:45 
Brugerniveau 5
Brugerniveau 5
Brugeravatar

Tilmeldt: 5. mar 2008, 21:30
Indlæg: 2721
Geografisk sted: Bathulen
KLLAAAAART! BRITTISK især i disse royale dage! :lol:

mvh.

_________________
Så bli'r det ikke meget bedre - desformedelst!!! Ihvorvel!!!


Top
 Profil  
 
Vis indlæg fra foregående:  Sorter efter  
Skriv nyt emne Svar på emne  [ 42 indlæg ]  Gå til side Foregående  1, 2, 3

Alle tider er UTC + 1 time [DST ]


Hvem er online

Brugere der læser dette forum: Ingen tilmeldte og 15 gæster


Du kan ikke skrive nye emner
Du kan ikke besvare emner
Du kan ikke redigere dine indlæg
Du kan ikke slette dine indlæg
Du kan ikke vedhæfte filer

Søg efter:
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Danish translation & support by Olympus DK Team