Dato og tid er 20. okt 2019, 14:49

Alle tider er UTC + 1 time [DST ]




Skriv nyt emne Svar på emne  [ 55 indlæg ]  Gå til side Foregående  1, 2, 3, 4
Forfatter besked
Indlæg: 17. mar 2018, 00:57 
Brugerniveau 4
Brugerniveau 4
Brugeravatar

Tilmeldt: 5. jul 2005, 14:54
Indlæg: 1922
Geografisk sted: Færøerne
Frank Madsen skrev:
De kunne jo udgive en bog med striberne, sådan som de har gjort med de efterfølgende historier, men problemet er nok alle jødereferencerne i netop denne historie.


Ja, det var sådan en, jeg tænkte på. Og netop en politisk ukorrekt version kunne være interessant i disse tider.
Men da de ikke kommer på skandinavisk, får jeg ikke nogen glæde af dem alligevel.


Billede
La Licorne


Billede
Rackham le Rouge


Billede
7 Boules de cristal


Billede
Le temple du soleil

_________________
"...for mange stavefejl hæmmer læsningen. De får dygtige læsere til at se fejl i stedet for indhold, og de skader den skrivendes troværdighed."
(Citatet er fra en kollega, som ikke er interesseret i at få sit navn bekendtgjort her.)


Top
 Profil  
 
Indlæg: 17. mar 2018, 01:01 
Brugerniveau 6
Brugerniveau 6
Brugeravatar

Tilmeldt: 16. nov 2003, 12:02
Indlæg: 6574
Geografisk sted: Birkerød
benadikt skrev:
Frank Madsen skrev:
De kunne jo udgive en bog med striberne, sådan som de har gjort med de efterfølgende historier, men problemet er nok alle jødereferencerne i netop denne historie.
Ja, det var sådan en, jeg tænkte på. Og netop en politisk ukorrekt version kunne være interessant i disse tider.
Men da de ikke kommer på skandinavisk, får jeg ikke nogen glæde af dem alligevel.


Billede
Netop dagstriberne fra Le Soir er det eneste interessante Tintin, der stadig mangler at blive udgivet på dansk. I Frankrig har man udgivet dem, der er politisk uproblematiske, mens "Den mystiske stjerne" sjovt nok er blevet sprunget over. Vi har kun albumudgaven, som Hergé omhyggeligt rensede for jøde-referencer.

Den dér "La Licorne" er i øvrigt hurtigt blevet hundedyr. Kom desværre for sent til at købe den til ordinær pris, men fik de to andre i tide.

_________________
FRANK BRUUN MADSEN

FRANK MADSEN STUDIO - http://www.frankmadsen.dk
FORLAGET EUDOR - http://www.eudor.dk


Top
 Profil  
 
Indlæg: 17. mar 2018, 02:17 
Brugerniveau 5
Brugerniveau 5
Brugeravatar

Tilmeldt: 2. apr 2005, 00:28
Indlæg: 4080
Geografisk sted: København
Frank Madsen skrev:
problemet er nok alle jødereferencerne i netop denne historie.
Det er naturligvis ikke utænkeligt. Jeg ved det ikke, men jeg er tilbøjelig til at tro, du har ret.

Frank Madsen skrev:
Den dér "La Licorne" er i øvrigt hurtigt blevet hundedyr.
Og det er den, fordi den i princippet er ulovlig og derfor ikke bliver genoptrykt. De bøger var et forsøg fra Moulinsarts side på at lægge pres på Casterman, mens Nick Rodwell stadig håbede på ad rettens vej at genvinde samtlige rettigheder til Tintin, hvilket mislykkedes.

De bøger der vises her, udkom for at "fejre Tintins 75-års jubilæum". Moulinsart hævdede, at der ikke var tale om en albumudgivelse, men et kommenteret, kulturelt, historisk værk. Hvad de jo også er, de indeholder ikke kun selve tegneserien. Om så Den mystiske stjerne ville være udkommet i samme form, er et andet spørgsmål, men ganske rigtigt relevant.

Du kan jo tage til Odense på torsdag og interviewe Nick Rodwell om det, Frank ;-)

_________________
http://forlagskontoret.dk


Top
 Profil  
 
Indlæg: 17. mar 2018, 03:18 
Brugerniveau 7
Brugerniveau 7
Brugeravatar

Tilmeldt: 17. feb 2005, 22:38
Indlæg: 17087
Fik kun købt Soltemplet i sin tid. Der er jo så meget andet presserende. Da jeg ikke opfatter mig selv som Tintinolog, overlever jeg nok.

_________________
Jean Van Hamme : « William Vance est un formidable illustrateur. »


Top
 Profil  
 
Indlæg: 19. mar 2018, 12:51 
Brugerniveau 6
Brugerniveau 6
Brugeravatar

Tilmeldt: 16. nov 2003, 12:02
Indlæg: 6574
Geografisk sted: Birkerød
Carsten Søndergaard skrev:
Frank Madsen skrev:
problemet er nok alle jødereferencerne i netop denne historie.
Det er naturligvis ikke utænkeligt. Jeg ved det ikke, men jeg er tilbøjelig til at tro, du har ret.

Frank Madsen skrev:
Den dér "La Licorne" er i øvrigt hurtigt blevet hundedyr.
Og det er den, fordi den i princippet er ulovlig og derfor ikke bliver genoptrykt. De bøger var et forsøg fra Moulinsarts side på at lægge pres på Casterman, mens Nick Rodwell stadig håbede på ad rettens vej at genvinde samtlige rettigheder til Tintin, hvilket mislykkedes.

De bøger der vises her, udkom for at "fejre Tintins 75-års jubilæum". Moulinsart hævdede, at der ikke var tale om en albumudgivelse, men et kommenteret, kulturelt, historisk værk. Hvad de jo også er, de indeholder ikke kun selve tegneserien. Om så Den mystiske stjerne ville være udkommet i samme form, er et andet spørgsmål, men ganske rigtigt relevant.

Du kan jo tage til Odense på torsdag og interviewe Nick Rodwell om det, Frank ;-)
Njaa, jeg går jo og venter på, at Peter Becher inviterer til Tintin-udstilling med efterfølgende bålfest og øl i Svendborg, så åbningsfesten på torsdag springer jeg over. Jeg tror også, jeg har interviewet folk nok i mit liv.

Men fedt, at bøgerne nåede at udkomme. Som sagt er en s/h-udgave af "Den mystiske stjerne" det eneste rigtigt interessante Tintin, der stadig mangler at blive udgivet. Den er påbegyndt i oktober 1941, hvor de fleste nok stadig troede på en tysk sejr, så det med jødereferencerne har altid interesseret mig. Hvad havde Hergé gang i dér? Hans Müsstler-satire i "Kong Ottokars Scepter" tyder jo ikke på varme følelser for fascismen, men alligevel er det som om, han en ganske kort periode bliver revet med af samtiden, for så hurtigt at trække sig tilbage til ren eskapisme i de senere Le Soir-historier.

_________________
FRANK BRUUN MADSEN

FRANK MADSEN STUDIO - http://www.frankmadsen.dk
FORLAGET EUDOR - http://www.eudor.dk


Top
 Profil  
 
Indlæg: 19. mar 2018, 23:21 
Brugerniveau 5
Brugerniveau 5
Brugeravatar

Tilmeldt: 2. apr 2005, 00:28
Indlæg: 4080
Geografisk sted: København
Frank Madsen skrev:
Som sagt er en s/h-udgave af "Den mystiske stjerne" det eneste rigtigt interessante Tintin, der stadig mangler at blive udgivet. Den er påbegyndt i oktober 1941, hvor de fleste nok stadig troede på en tysk sejr, så det med jødereferencerne har altid interesseret mig. Hvad havde Hergé gang i dér? Hans Müsstler-satire i "Kong Ottokars Scepter" tyder jo ikke på varme følelser for fascismen, men alligevel er det som om, han en ganske kort periode bliver revet med af samtiden, for så hurtigt at trække sig tilbage til ren eskapisme i de senere Le Soir-historier.
Men nu bliver den jo altså udgivet i den store Le feuilleton Intégral-bog som nævnt på forrige side. Og striberne kan faktisk læses her:
http://www.bellier.org/etoile%20mysterieuse/vue1.htm

Men du har ret i, at det er interessant. Og var jo også det, der gav nogle stød til Hergés renomme efter krigen.

_________________
http://forlagskontoret.dk


Top
 Profil  
 
Indlæg: 20. mar 2018, 15:58 
Brugerniveau 4
Brugerniveau 4
Brugeravatar

Tilmeldt: 5. jul 2005, 14:54
Indlæg: 1922
Geografisk sted: Færøerne
Carsten Søndergaard skrev:
... Man kan se de sort-hvide striber fra Den mystiske stjerne her:
http://www.bellier.org/etoile%20mysterieuse/vue1.htm ...
Findes de tre andre sort-hvide udgaver, som ikke kommer på dansk, på nettet? Jeg kan ikke finde andre på bellier.org .

_________________
"...for mange stavefejl hæmmer læsningen. De får dygtige læsere til at se fejl i stedet for indhold, og de skader den skrivendes troværdighed."
(Citatet er fra en kollega, som ikke er interesseret i at få sit navn bekendtgjort her.)


Top
 Profil  
 
Indlæg: 20. mar 2018, 17:59 
Brugerniveau 1
Brugerniveau 1

Tilmeldt: 16. maj 2017, 11:26
Indlæg: 29
Leder du efter det link ?

http://www.bellier.org/pendantguerre.htm

Pendant [la] guerre = Under krigen


Top
 Profil  
 
Indlæg: 20. mar 2018, 23:09 
Brugerniveau 4
Brugerniveau 4
Brugeravatar

Tilmeldt: 5. jul 2005, 14:54
Indlæg: 1922
Geografisk sted: Færøerne
Geoff skrev:
Leder du efter det link ?

http://www.bellier.org/pendantguerre.htm

Pendant [la] guerre = Under krigen
Tak, ja, her kan man finde dem.

_________________
"...for mange stavefejl hæmmer læsningen. De får dygtige læsere til at se fejl i stedet for indhold, og de skader den skrivendes troværdighed."
(Citatet er fra en kollega, som ikke er interesseret i at få sit navn bekendtgjort her.)


Top
 Profil  
 
Indlæg: 11. maj 2019, 07:06 
Brugerniveau 2
Brugerniveau 2

Tilmeldt: 2. jul 2005, 20:42
Indlæg: 110
Geografisk sted: Et kloster nær Randers
Gammelt klistermærke....måler 10 x 15 cm.


Vedhæftede filer:
P5110096.JPG
P5110096.JPG [ 161.87 KiB | Vist 236 gange ]
Top
 Profil  
 
Vis indlæg fra foregående:  Sorter efter  
Skriv nyt emne Svar på emne  [ 55 indlæg ]  Gå til side Foregående  1, 2, 3, 4

Alle tider er UTC + 1 time [DST ]


Hvem er online

Brugere der læser dette forum: Google [Bot] og 15 gæster


Du kan ikke skrive nye emner
Du kan ikke besvare emner
Du kan ikke redigere dine indlæg
Du kan ikke slette dine indlæg
Du kan ikke vedhæfte filer

Søg efter:
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Danish translation & support by Olympus DK Team