[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4668: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3815) [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4670: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3815) [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4671: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3815) [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4672: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3815) SERIELAND - fordi vi elsker tegneserier • Vis emne - "Euroklassiker" er nu godkendt af Dansk Sprognævn
Tilmeldt: 2. apr 2005, 00:28 Indlæg: 4808 Geografisk sted: København
Jeg vil give dig så meget, Googa, at "euroklassiker" egentlig er et ganske smukt ord. Men det er også et umuligt ord, der for langt de fleste mennesker ikke giver den mening, du håber. Kun for de indforståede, som har fulgt dig i tidens løb.
Jeg tror, at Styrelsen for Dataforsyning og Effektivisering (sådan er der minsandten noget, der hedder) vil komme efter dig. Ligesom den i dag er kommet efter folk i Hanstholm, der vil stave vejen Havskoven Hawskoven jævnfør jysk dialekt. Det er simpelthen for lokalt. Hawskoven såvel som euroklassikere. Ikke mindst når du insisterer på, at dette at "tegneren skal have debuteret før 1980" [hvor er forfatteren, spørger jeg bare] skal indgå i ordforklaringen.
Det er kort og godt et for personligt, for lokalt, begreb til, at det kan indgå i almindelig sprogbrug.
Jeg benytter det faktisk af og til selv, men da altid i indforståede kredse og i gåseøjne "euroklassiker". Måske skulle jeg overveje Antaeus' krav om stjerne og citatkilde hver gang! Eller også fraskriver jeg mig accepten af begrebet ved at skrive såkaldte euroklassikere.
Men ellers går jeg bestemt ind for at indføre nye ord i dansk. Jeg har selv i det små forsøgt mig med "billedfix" ("ca. 223 resultater" på Google, hvoraf få er mine) og "fejebakkeforlag" ("ca. 7 resultater" på Google). Så jeg er mindre vellykket end dig
Der findes en "L'Age D'Or" for belgiske tegneserier. Og jeg kan forsikre dig for, den går ikke helt op til 1980.
1980 blev valgt som skæringspunkt, fordi jeg ikke kan komme i tanker om nogen (eller kun meget få) senere debutanter, der kan måle sig med de gamle tegnere, i hvert fald ikke i "klassisk" stil. Og et eller andet sted skal man skære, hvis order "klassiker" overhovedet skal give mening. Man kan så bruge betegnelsen "nyklassiker" om gode ting derefter. Især Danmark har fremvist store talenter, der debuterede efter 1980.
_________________ "It's a mod, mod, mod, mod world, luv!" -- Twiggy
Kom med nogle franske bud i klassisk stil, bare f.eks. Jeg har ikke sagt samtlige. Men har noteret et dyk siden 1980, og det er ikke blevet bedre med årene.
_________________ "It's a mod, mod, mod, mod world, luv!" -- Twiggy
Igen, det er noget, du vælger at tolke. Frank, Sussi, og Niels er store tegnebegavelser, der ville falde godt ind med de gamle europæere. Frank Madsen har måske ikke tegnet så mange albums, og de ligger år tilbage, men bare et hurtigt kig på hans illustrationsarbejde viser et stort talent. Hvis jeg vandt i Eurolotto, ville jeg udgive nye albums af lige netop Frank Madsen. Der er også andre store talenter i Europa, men de drukner lidt i mængden af anonyme og/eller ligegyldige tegnere. Dette er så bare min mening.
_________________ "It's a mod, mod, mod, mod world, luv!" -- Twiggy
Det er en udbredt misforståelse, at Dansk Sprognævn definerer (bestemmer) ords betydning. Det gør de ikke. Uanset hvad man (GoogaMooga eller andre) måtte vælge af definitioner på "Euroklassiker", så er det ikke noget Dansk Sprognævn kan bruge til noget. Sprognævnet har ikke "officielle definitioner" af et ords betydning. De er ikke sprogdommere, smagsdommere eller andet derhen. De er en registrant over det danske sprog, og den måde det anvendes på. Og i den forbindelse er der ikke nogen "rigtig" eller "forkert" anvendelse, og ikke nogen, der kan bestemme et ords betydning.
Og iøvrigt har Carsten ret - "Euroklassiker" er et skrækkelig upræcist og indforstået ord. Udenfor Serielands snævre kontekst giver et ingen mening. Det kan ligeså godt referere til klassisk litteratur, film eller musik af europæisk oprindelse. Eller en klassisk europæisk bil. Og i betragtning af, at det kun anvendes på Serieland (jf. Carstens googling), så vil jeg blive meget overrasket, hvis det ender med at bliver optaget på listen over nye ord.
Nu findes der endog mange danske interessegrupper for tegneserier på Facebook, og "euroklassiker" bruges dér i flæng. Surt for Erling, men godt for mig og euroklassikerne.
_________________ "It's a mod, mod, mod, mod world, luv!" -- Twiggy